《亲爱的老师5中字》影片的原名本是《亚洲兄弟》讲述了一群海内外的朋友汇集到一起完成从失意者到成功者的变身神话然而在反复修改剧本的过程中大家都觉得这个名字不够抢眼不足以反映影片那种积极向上并开心幽默的基调于是片名被改为《방가방가방가》在韩语中“방가방가”原是网络流行语表示相互寒暄的见面语相当于“很高兴见到你”尽管《방가방가방가》尽显开心之意但读起来颇为绕口经过试映听取观众意见最后影片省去一个“방가”变成轻松上口的《방가방가》除了借用网络流行语外片名还暗含了主人公“方泰植”的姓氏因为韩语中“방”正是“方”的对应字影片筹划初期寻找合适的演员也成为一个挠头的问题——一下子哪里去找那么多会演戏的外国友人就在这时剧组人员偶然看到报纸上关于KBS电视台举办的唱歌比赛揭晓的新闻获奖人正是一位外国友人亦是韩国首位获此殊荣的外国人剧组马上联络对方邀请其参加演出此外还有几位外国演员他们分别参加过《赤脚梦想》、《梨泰院杀人事件》、《无法者》等片的拍摄任务有一定的表演经验影片不仅是一部反映小人物奋斗史的开心之作亦是一次不同地域文化的交汇、交流·影片主要...大陆、台湾、香港有一群在异乡的老兵日夜思念着自己的亲人和故乡与此同时老兵的家人们也受着同样的煎熬特别是身处台湾的老兵他们不但遭遇着不公平的对待还受到台湾政局的威胁和恐吓他们没有一退再退而是勇敢面对、勇于抗争在这同时台湾警总的行动也越来越多形势也越来越危急老兵们万众一心不被警总的淫威所胁迫相反这更加坚定了老兵归乡的信念经过老兵的努力社会开始关注他们, 百姓们也奔走相告, 这些“绝对服从, 忠党爱国”的老兵们终于打破了精神上枷锁, 大胆发出了自己的呼声功夫不负有心人在他们多年的不懈奋斗之下老兵们也终于圆了自己的“回家”梦梁朝伟饰演玩世不恭的医生刘文(粤语发音为“流氓”)他放着赚钱的高位不干跑到三教九流聚集的地方开诊所病人中包括英勇警探刘青云、和一群美丽的风月少女徐濠萤、童爱玲、钟丽缇等 但是在刘文抱着仁心仁术的态度济世救人时他的昔日好友杜德伟却为了自私的原因对他加以陷害令他遭遇吊销执照的危机这部6集剧由《醍醐灌顶Enlightened》的主创MikeWhite负责这部剧背景设置一间在夏威夷的独特热带度假村讲述一周内在这儿的各个来宾及员工的故事...